外国语言文字论文_学术语篇中模糊限制语

文章目录

一.学术语篇与模糊限制语

1.学术语篇的定义及特点

2.模糊限制语的定义及特点

二.学术语篇中的模糊限制语及其翻译

（一）学术语篇中模糊限制语的分类

    1. 缓和型模糊限制语

    2. 变动型模糊限制语

（二）学术语篇中模糊限制语的功能

    1. 作者的“保护伞”

    2. 读者与作者间的“连接纽带”

    3. 语篇准确的“护航员”

（三）学术语篇中模糊限制语的翻译

    1. 对应法

    2. 省略法

    3. 增加法

    4. 转换法

文章摘要:模糊限制语作为一种具备特殊交际功能的语言现象，通过其相对模糊的表述方式，降低语篇表述的绝对程度，进而从一定程度上提高了语篇的客观严谨性，在学术语篇中起着至关重要的作用，受到国内外语言学学者的广泛关注。本文以学术语篇中的模糊限制语为切入点，探究学术语篇中模糊限制语的使用特点及作用，并通过结合具体案例进行分析，探讨学术语篇中模糊限制语的翻译方法，提出了对应法、省略法、增加法、转换法四种方法翻译学术语篇中的模糊限制语。

文章关键词:

论文作者:邓晓明 张美杉 

作者单位:哈尔滨工程大学 

论文DOI:10.16692/j.cnki.wxjys.2022.05.027

论文分类号:H315.9

文章来源：《模糊系统与数学》 网址: http://www.mhxtysxzz.cn/qikandaodu/2022/0711/819.html